“Gli animali, i pesci, gli uccelli di Disney hanno l’abitudine di allungarsi e contrarsi. Di prendersi gioco della propria forma, come si prendono gioco delle classificazioni zoologiche il pesce-tigre e la piovra-elefante del Circo sottomarino. [...]
Questo allegro disprezzo di tutti i canoni che, quali che siano, obbligano a irrigidirsi, riecheggia in Disney dai trucchi plastici all’inno dei Tre porcellini: «Chi ha paura del lupo cattivo ?» – «Noi no, noi no!». Con quale allegria entusiasta si uniscono a questo coro i milioni di cuori semplici che, in ogni istante, hanno paura del lupo !
In America il “Lupo cattivo” si trova a tutti gli angoli delle strade, dietro ogni bancone; sta alle calcagna di ognuno. Eccolo che, sotto gli occhi del contadino rovinato dalla crisi, spazza via la sua catapecchia e la trasforma in gruzzolo ricavato da una vendita all’asta. Eccolo che soffia sull’operaio che da anni lavora alla Ford e lo caccia dalla sua casetta confortevole per la quale deve ancora pagare l’ultima rata. Terribile, terribile è il “lupo cattivo” della disoccupazione: la sua bocca avida divora ogni anno milioni e milioni di persone.
Ma dallo schermo arriva lo spavaldo «Noi no, noi no!”. Questo grido di ottimismo poteva essere solo disegnato. Perché non c’è il più piccolo angolo della realtà capitalista che, se venisse filmato così com’è, potrebbe davvero risuonare come un incoraggiamento ottimista!
Ma fortunatamente ci sono le linee e i colori. La musica e l’animazione. Il talento di Disney e quel grande consolatore che è il cinematografo.”

Da Sergej M. Ejzenštein, Walt Disney, Edizioni SE, Milano 2004, Testi e documenti 138.
(a cura di Sergio Pomati, trad. di Monica Martignoni, dall’edizione francese edita dalle Editions Circé, Strasburgo 2001. Tratto da brani di un’opera incompiuta, facenti parte del Fondo Ejzenštein conservato presso gli Archivi Centrali di Stato della letteratura e delle arti di Mosca).

a cura di Maria Assunta Pimpinelli